Running it locally would typically be called “client(-)side”.

But this caught me for a bit as well. :-)

That's the beauty of such stupid terms.

I use carless transportation (taxis).

taxis are cars, aren't they?

Precisely. And serverless uses servers.