> On Linux, the toolchain is usually just a package manager command away.

If you are compiling for your native system, yes.

But as soon as you try cross-compiling, you are in for a lot of pain.