> it can't override the minimum open door delay mandated by the ADA

I've definitely seen this not be the case, though it is probably in elevators older than the ADA. I lived in a building where selecting a floor or using the "Close Door" button immediately began closing the door. Some hotels as well.