I believe the key search term was NSExtensionJavaScriptPreprocessingFile, e.g. documented here: https://developer.apple.com/library/archive/documentation/Ge...