You should look at the native messaging API, it does what you need for bi-ditectional communication between extension and local app.

https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Mozilla/Add-ons/Web...