Redirector to the rescue: https://einaregilsson.com/redirector/

Been using it for annoyances like Slack pushing you to their desktop app, or fixing links when sites change domains (ahem, Anna’s Archive).