I've sent them an email and temporarily banned the account. We've been doing that lately in cases that are hard to classify and where the user might be a legit user who is misunderstanding the rules.

I guess we'll probably have to add this explicitly to the guidelines; le sigh.