The article "may have" drawn too much attention to how little they care.
Equivalently: Our standards "may have" been low enough that this was just fine, actually.
Equivalently: Our standards "may have" been low enough that this was just fine, actually.