> to Commodore 64 level

That’s unfair to C64 which can smooth scroll very well.

I owned a C64. Remember how buttery smooth the interfaces of those '80s computers were?

Not by repainting the whole screen every frame!