> we must decide if we cripple freedom to protect the weak

Well, we do want to protect the weak (that's a function of society, after all), and I'm totally okay with removing infinite scrolling from social media apps (or "crippling freedom" as you put it). I don't see any significant benefit it provides to individuals or society. Indeed, it has a negative impact on both. So it sounds like a win/win.