versitygw is the simplest "just expose some S3-compatible API on top of some local folder"