It seems to be a common issue, and despite googling I wasn't able to find a solution that worked (back in Aug '25). For some reason, it does not happen if you position the dock on the left/right side rather than the bottom