I think that the only windows hotkey I know is Windows key to open the start menu. But I've been using Windows only 1994-2008, then Linux. I still connect to some Windows 10 / 11 machines of a customer to check processes and log files, but that doesn't matter.

And I hate windows snapping. I disable it in GNOME at every new OS install. UIs must fit people preferences and any single person is different.

Edit: of course I know Alt Tab too.