Claude Cowork does this by default and you can see how exactly it is coordinating them etc.