Mac has always had horrible window management. Made worse because applications and windows are a separate concept. Used to seem clever but in the world of multiple workspaces it's a terrible decision. Now it's even worse trying to manage multiple llms and projects.