Since it appears to be a REST API you could just share the OpenAPI spec and let the agent cURL it.