Is it as bad with the Codex app, or VS Code plugin?

They are much more responsive on GitHub issues than Anthropic so you could also try reporting your issue there