This is an interesting and complex ui decision to make.

Might it have been better to retire and/or rename the feature, if the underlying action was very different?

I work on silly basic stuff compared to Claude Code, but I find that I confuse fewer users if I rename a button instead of just changing the underlying effect.

This causes me to have to create new docs, and hopefully triggers affected users to find those docs, when they ask themselves “what happened to that button?”