There's a name for this sort of phenomenon...

https://eggcorns.lascribe.net/english/242/escape-goat/