What exactly are the "neighborhood cameras" mentioned in the article?

Everyone's Ring doorbells and cameras.

Is it legal in the USA to point them on public ground?

Yes it's legal to record spaces that are generally visible to the public.