Microwave frequencies like 2.4 or 5 GHz just passively allow you to do this. You'd have to adopt frequencies that are useless for radar.

I mean you could even jam a microwave oven door open, turn it on, and then measure how much energy loss there was through certain paths. That's essentially all beamforming in Wifi requires -- a really sophisticated way of measuring paths that cause energy loss, and a really sophisticated antenna design that allows you to direct the signal through paths that don't cause energy loss. The first problem is what's facilitating surveillance because humans cause signal loss because our bodies are mostly water, and 2.4 GHz radio waves happen to get absorbed really well by water. This causes measurable signal loss on those paths and the beamforming antennae use that information to route around your body. But they could also just log that information and know where you are relative to the WAP.