Every car manufacturer has a catalog of spare parts you can order. I really don't understand what you're on about with your post.

That it should be possible for somebody with a reasonable understanding of car maintenance to actually fix or maintain their car instead of having a blob of proprietary nonsense only meant to lock you in and milk your wallet with mandatory dealer repairs and subscriptions.