I hold that the discovery of computation was as significant as the set theory paradoxes and should have produced a similar shift in practice. No one does naive set theory anymore. The same should have happened with classical mathematics but no one wanted to give up excluded middle, leading to the current situation. Computable reals are the ones that actually exist. Non-computable reals (or any other non-computable mathematical object) exist in the same way Russel’s paradoxical set exists, as a string of formal symbols.
Formal reasoning is so powerful you can pretend these things actually exist, but they don’t!
I see you are already familiar with subcountability so you know the rest.