Poets say science takes away from the beauty of the stars—mere globs of gas atoms. Nothing is 'mere.' I too can see the stars on a desert night, and feel them. But do I see less or more? The vastness of the heavens stretches my imagination—stuck on this carousel my little eye can catch one-million-year-old light. A vast pattern—of which I am a part—perhaps my stuff was belched from some forgotten star, as one is belching there. Or see them with the greater eye of Palomar, rushing all apart from some common starting point when they were perhaps all together. What is the pattern, or the meaning, or the why? It does not do harm to the mystery to know a little about it. For far more marvelous is the truth than any artists of the past imagined! Why do the poets of the present not speak of it? What men are poets who can speak of Jupiter if he were like a man, but if he is an immense spinning sphere of methane and ammonia must be silent?

I've thought of this quote a bunch and I came up with my own addon.

"Some people think that the magic of something wondrous is diminished when it's understood. I feel bad for those people." -- Shanemhansen

"Magic is the inducement of awe." -- pstuart

I pity the fool.

— Mr. T

A footnote for those of the millenial or more recent persuasion: we take the full “vastness of the heavens” as given, as we’ve seen it described pretty confidently all the way back to the science books of our childhood. But cosmology, and frankly the entire field of astrophysics, is strikingly young. The idea that nebulae are in fact whole independent collections of stars, and that the observable universe is large enough to accomodate all of that, is younger than quantum mechanics and relativity both, and only got acceptance after a huge fight. The name “Big Bang” was originally a pejorative used in a similar, later fight. And so on. When Feynman said this, the idea of nebulae as galaxies was younger (~40 years) than the key idea of quarks (confinement/asymptotic freedom) is today (~50 years), and I’m guessing the latter still counts as new and arcane in your mind.

I feel uncomfortable labelling nebulae as collection of stars. The more appropriate term is stellar nursery if you want to allude to their role in star formation.

They themselves are just clouds of gas and dust where protostars have begun to form.

Stellar clusters are what you would call a collection of stars.

Also on the note of cosmology and astrophysics being strikingly young fields, I think that's fair statement if we consider their modern definitions. Although their core ideas have already been discussed in a lot of ancient civilizations. It was a lot more philosophical and less rooted in science though (except for the observational astronomy, which remains perhaps one of the oldest scientific discipline).

Sorry, yes, there’s a terminological disconnect here: M31, say, is the “Andromeda Galaxy” to us, but the “Andromeda Nebula” to Hubble’s contemporaries circa 1920. The recognition that at least some of the cloudy (nebulous, literally) stuff in the sky is galaxies (and that the universe fits more than one) was the very point of the fight I mentioned. The world before it was thought to be drastically smaller in a way that I find difficult to think about.

That's right. Historically, nebula was anything that looked cloudy, so a lot of astrophysical objects that we now understand are distinct, were simply labelled as nebulous. M31, as you said, being a great example.

Modern astrophysics still carries the baggage of obsolete terminology to this day, from names of objects to names of units.

The man had a way with words.

The recent HN thread Why is the sky blue? is a good example of this - https://news.ycombinator.com/item?id=46946401

Once you start going down the rabbit hole you start asking questions like "does the photon oscillate?", "what exactly is resonant frequency?", "how different is the electron cloud around a molecule from that around its constituent atoms?", "how does a photon passing by/through a molecule cause its electron cloud to oscillate?" etc. The act of clarifying each to oneself in however simple a form is the insight we all crave. Good teachers like Feynman do a great job of it which is why their books are so highly valued.

PS: People might find the recent free book Atomic Physics for Everyone: An Introduction to Atomic Physics, Quantum Mechanics, and Precision Spectroscopy with No College-Level Prerequisites (2025) good for an initial understanding of atomic physics - https://news.ycombinator.com/item?id=46961595