I've run that experiment now, spoiler: It cheated with its pre-training knowledge https://georggrab.net/content/opus46retrieval.html

Thanks for trying! Good to know.