This is fascinating!

From the article it seems the name is 马启仁, not 马骑人 so the guy's name sounds the same as 'horse riding man', but that's not a literal translation of his name.

Right, a homophone