Claude Code already does this, you can access it with /resume, /rewind and /fork. I'd imagine building a version that saves in the repo instead of in the home folder would take very minimal effort.