Sounds like you're describing the uncanny valley https://en.wikipedia.org/wiki/Uncanny_valley