Ok, so the air would be red from one angle, blue from another. In each case, that is what color the air “really” is, in the same sense that a butterfly’s wings are blue (but not from every angle)