There's a very simple solution to that problem. Tax Alice in Y rather than in $.

How would this work with real-estate? Probably the Y that should be taxed the most when we're talking about wealth.

A lien on the property? Although almost all jurisdictions already have property taxes, so it hasn't been an insurmountable problem so far