> If the estimator falsely declares someone an adult, is Discord legally liable?

Not until a court case on the topic gives us precedent.