Thank you for this. I feel i missed this title as a youth but it was of the era i loved. Modern games have somewhat spoilt old input and controls for me but a modernisation is just what i need

You might also be interested in Barony.

https://store.steampowered.com/app/371970/Barony/

Daggerfall by default has some pretty weird controls but even the original game lets you customize them enough to play with WASD movement and strafing and full mouse-look. It's very smooth. DFU makes the frame rate even smoother so that it really has a great feel!