Why does Anthropic even need Bun? Is Claude not good enough to write something far superior very fast?

Think you answered your second question with your first.

Their C compiler project proves the opposite.

[deleted]

IIRC Claude actually did write a lot of it.