There's a GBDK demo that actually does something similar (spinning 2D imposters). Does not handle the lighting though, which is quite impressive.

https://github.com/gbdk-2020/gbdk-2020/tree/develop/gbdk-lib...

Unfortunately, the 2D imposter mode has pretty significant difficulties with arbitrarily rotated 3D. The GBDK imposter rotation demo needs a 256k cart just to handle 64 rotation frames in a circle for a single object. Expanding that out to fully 3D views and rotations gets quite prohibitive.

Haven't tried downloading RGDBS to compile this yet. However, suspect the final file is probably similar, and pushing the upper limits on GB cart sizes.