I wouldn't vouch 100% for my PHP understanding but it looks like SnappyMail removes `<svg>` elements entirely (`BuildHtml` in `snappymail/v/2.38.2/app/libraries/MailSo/Base/HtmlUtils.php`)