>> The next day, the PM of the other team responded with a _screenshot of an AI conversation_ saying the issue was on my end for misusing a standard CLI tool.

You are still on time, to coach a model to create a reply saying the are completely wrong, and send back a print screen of that reply :-)) Bonus points for having the model include disparaging comments...