It looks like it does have an MCP Gateway https://github.com/github/gh-aw-mcpg so I may see how well it works with my MCP server. One of the components mine makes are agent elements with my own permissioning, security, memory, and skills. I put explicit programatic hard stops on my agents if they do something that is dangerous or destructive.
As for the domain, this is the same account that has been hosting Github projects for more than a decade. Pretty sure it is legit. Org ID is 9,919 from 2008.