I think it makes use of GitHub models.

Nope, it uses Copilot CLI under the hood (with your token)

It uses Copilot, Claude Code or OpenAI Codex. Custom engines/coding agents also possible.