Yeah. x3270 can take care of all the right translation things to hook into X, and has been around since '89.

There a few things that don't work straight across a telnet connection, hence the translation layer.

https://linux.die.net/man/1/x3270