Next iterations of models will have to deal with that code, and it would be harder and harder to fix bugs and introduce features without triggering or introducing more defects.

Biological evolution overcomes this by running thousands and millions of variations in parallel, and letting the more defective ones to crash and die. In software ecosystems, we can't afford such a luxury.