Coworkers are absolutely an ongoing point of friction everywhere :)

On the plus side, IMO nonverbal cues make it way easier to tell when a human doesn't understand things than an agent.