I read that as combined, up to this point in time. You have 20 engineers? If you haven't spent at least $20k up to this point, you've not explored or experienced enough of the ins and outs to know how best to optimize the use of these tools.

I didn't read that as you need to be spending $1k/day per engineer. That is an insane number.

EDIT: re-reading... it's ambiguous to me. But perhaps they mean per day, every day. This will only hasten the elimination of human developers, which I presume is the point.