bonjour, je suis clippy ...