This is the real story buried under the simulation angle. If you can generate reliable 3D LiDAR from 2D video, every dashcam on earth becomes training data. Every YouTube driving video, every GoPro clip, every security camera feed.
Waymo's fleet is ~700 cars. The internet has millions of hours of driving footage. This technique turns the entire internet into a sensor suite. That's a bigger deal than the simulation itself.