If my computer asks your computer what dns server to use, and you respond with the address of a nefarious one, it's not necessarily a mitm.