Power concentration can happen regardless of taxation level though. You can have relatively high taxes and relatively low authoritarianism. But you can also have low taxes and full blow dictatorship.

Taxes are much lower in Belarus and Russia vs western Europe, and they're much more authoritarian, coupled with third world tier public services outside of their capitals.