> As far as I know, there aren't any Rust based C compilers with the same capabilities.

If you trained on a neutral representation like an AST or IR, then the source language shouldn't matter. *

* I'm not familiar with how Anthropic builds their models, but training this way should nullify PL differences.