The way I read it, he takes issue with your assertion that "nobody bats an eye" at sugar in Coke.

This is quite the opposite of everything I've ever seen in my entire life in America.

Or perhaps since you mention sugar, not corn syrup, and list quantities in kilograms not pounds or tons, he suspects you may not actually have first-hand experience with this.