When you run out of quota it presents you with options to stop, upgrade -- or I added a third option in this blog to connect to a local model until your quota resets: https://boxc.net/blog/2026/claude-code-connecting-to-local-m...

The best one would be to use the new option to buy extra api credits as payment towards an upgrade.