The writing style is rather interesting. Epstein seems borderline dyslexic, but almost none of the emails I've seen are written in a coherent way, regardless of the sender.
Either people on that level rarely write anything on their own and have completely forgotten how to construct proper sentences or maybe that just how they communicate. Sort of language internal to the group.
I haven't looked at the files, nor followed the technical analysis much, but in case you missed it, some of that incoherency may be a processing glitch discussed a couple of days ago.
https://news.ycombinator.com/item?id=46868759
Yeah, I saw that and no, that's not what I mean. Some of the conversations reads like incoherent ramblings, completely devoid of context, answers that seems unrelated. Even when we have a "full" thread of conversation, it's really hard to parse the messages and make sense of them. It sometimes read like maybe they have their own language.
Some people postes conversations, and comments, but I don't feel like they actually grasp what's being discused and they just latches on to key words.